Some reading pine g conductingteacher action research.
Parents – it is specific to teacher action research but explains the research process from choosing a question, data collection, analysis and sharing findings in a very clear manner.
And have a look at the Sutton Trust Toolkit for impact and evidence around some central themes. Teachers and research– a done to model?